终于翻译完了，纪念一下

契弗小说改编成电影竟能这么出色！泳池让男人一次次变冷的象征性，来自小说。但电影突出了另一个意象：中产阶级生活图景中赤裸的男人。白手起家、赤手空拳的男人在资本主义社会逆流而上，那就是美国梦。这部电影里戳破了它。兰开斯特像个山林中的神，可他被中产阶级生活消耗枯竭，被抛弃被关在门外。

乍一看挺唬人，但再一想，其实就是六七十年代流行的公路电影的游泳池版

公路片的一种变奏，对中年危机别出心裁的表现方式，对中产阶级固有思维的一种瓦解，想要超脱于外，却依旧在既定的框架内游走，那些庸俗的事物、虚伪的人，始终如影随形，以为自己可以摆脱束缚、冲破枷锁，最终还是被一堵虚幻的门挡住了去路，避无可避，逃无可逃。

每游一次，就像剥开一层洋葱皮，直到最后露出败坏了的中产生活的芯。

也不知贾木许看过这片没，和《破碎之花》基本一个思路啊，这个自以为是的元气男主角开始看着还行，但是试图要上少女被拒以后就傻逼了，开始恬不知耻黏黏糊糊的为了促成性生活而奋斗着，跟他妈臭傻逼似的，走到哪也人嫌狗憎的。最后的反转挺有意思的，原来又是部精神病电影，不过“这可不是个好消息啊”

弃，无聊空虚矫揉造作到连句话都不能好好说的美国中产阶级画卷~关于自欺欺人的男主是怎么一点点崩溃，我get不到欣赏点。那夸张伪善装腔作势的寒暄问候，听得真想钻进片里掐死他们！

Fondésuruneidéefarfelueimprobable,cefilmovniauxeffetsformelsassezkitschrelateladésillusiond'unhommeprisaupiègedesonpropreAmericanWayofLifedansunenvironnementoùilneseconnaitdemoinsenmoinsjusqu'àlapertetotaledurepère.Amesurequecette"descente(ouretour)"rocambolesqueavance,l'amoncellementdepetitsfragmentsdevieduhérodévoileainsipetitàpetitlamoraledecetteclassemoyenneaméricaineconfortablementinstalléedanssacasemate

看短评说是公路电影的游泳池版哈哈。其实还有更多：中产阶级舒适生活的幻灭，一切恩怨都在午后的一个个泳池中激发和瓦解。郊区密林深处的豪宅和富人们自带一种虚伪和诡谲的气氛，配合主角一步步清晰的性格和人生真相揭露真是恰到好处。一部好值得说的电影啊，并且兰卡斯特全程半裸能错过吗？

主角是同时期BurtLancaster经常饰演的夕阳西下类人物，用新鲜的方式来讲一个公路类型故事，就是故事内容过于依赖台词、更适合用舞台剧来体现，而且在影片前期就能预测整个故事发展走向，情节模式还需要更多动态。

68年新好莱坞。后劲很强，色彩造诣颇高。兰卡斯特的表演值得一提。与小男孩在空池中“游泳”，被男孩反问这不是真的泳池，男主角则说“如果你相信它是真的，它就会成真”，这句话同样道出了男主角的困境所在。他在逃避失败的现实，他在自欺欺人。片尾的无人打网球是否有致敬安东尼奥尼的《放大》。

所以文学，有时候也会让电影“新”一点。因为成本，可能电影比小说保守？太惨了，他不愿面对的真相，不只是他的败落，不是竹篮打水一场空，是一种更深更广意义上的一切皆空。而周遭的一切都没变，将继续，并且一样的空，所谓浮生…真的是心灵崩塌了啊…

好几处剪辑是真的厉害。对话音轨，搭配很新奇的摄影，加上剪辑刻意把pov镜头与模糊的双人镜头混在一起形成独有的美感，以及很多长时间的叠化与慢镜头处理，很美国，也让人想起了格斯范桑特当年的一些风格。本身的内核很值得思考，中产阶级的苦闷生活，自然与现代文明的隔阂，理想等等，虽然导演呈现出的忧愁过于朴素以至于显得有些幼稚，但也算是一部极佳的作品。

公路片变体，可公路片如何不落窠臼始终是个问题。

踩雷了。诡异得发笑。灾难式配乐和慢镜头。六七十年代的幻灭和迷惘，其实可以明白想要表达的层面，但对表现方式接受无能。开场就躺在了座椅上。"世界上的爱本就这么少，把它藏起来，岂不是太可惜了。"

遗忘并不代表消逝，而是遭人恨，被人冷落的加深，莱迪想要回归，殊不知这道路已处处荆棘，一个接一个的泳池，池水清澈，洗得了身体，洗不了斑斑劣迹，谎言藏得了一时，藏不了一世，双眼目睹的一切，终究让虚浮的自我构建彻底粉碎，终致瑟瑟寒冷，悲苦凄零。

很怪的一部片，以舞台剧式的、甚至是做作的方式讲述了一个男人面对中年+中产危机的故事。以一路“游回家”这个古怪的临时起意作动机，触发后面的剧情，勾画主人公的人生，但总觉得缺乏生气也缺乏深度，空洞无物。色彩很美，兰卡斯特的肉体和眼睛特写还是很棒的，同时怀疑可能哪位主创是隐藏的足控……

别出心裁的公路电影，以社区中的各个游泳池作为节点，中年男人兰卡斯特的游泳回家之路实则却是他塑造出的美好表象逐步分崩离析的历程，在终点迎接他的不是美满幸福的家庭，而是空虚破败的废墟。本作节奏上佳，仿佛温水煮青蛙一般逐步拆穿他的伪装（对应地，离他家越近的居民对他了解越深）：开场他是健壮潇洒，幽默健谈的成功男性；而随着心血来潮的泳池之旅启程，他的职业生涯开始动摇（邻居主动提出为他介绍工作）；他的性魅力逐渐打折（他试图勾搭曾经迷恋他的少女却被无情拒绝，在宴会上与陌生人搭讪也无功而返，低声下气地乞求与旧情人复合也只换来一片狼藉）；他的经济状况岌岌可危（老夫妇偷偷商量如何拒绝借钱给他，他钟爱的热狗车被妻子变卖，甚至付不起日常账单被人当面追债）；他的慈父形象也冰消瓦解（女儿根本不听他话也看不起他）。

无比迷人的影像，无比迷人的故事。一个中年男性，要通过一些朋友的泳池“游”回家，仿佛是一场公路之旅，然而这一场“旅程”收获的不是生活哲理，也不是人生感悟，而是随着离家越近，主角的朋友们越来越清楚主角身上发生的事情，主角的遭遇从热情逐渐变成了冷漠、排斥和厌恶。男主也从一开始的意气风发，随后的迷惑与不安，到最后的悲恸与绝望。作为观众，我们会着迷于眼前的这个男人究竟是谁，为什么每个人都认识他，每个人都热情跟他打招呼，他究竟是多么厉害多么成功的一个人？我们开始被剧情吸引，迫不及待想要赶紧知道后面的剧情，但是影片并不着急揭晓男人的身份，而是慢条斯理的，通过一个又一个泳池的主人和客人们的台词、反应和行为来让我们窥探男主的身份，也通过一个个泳池，让我们窥见了美国中产阶级的声色犬马。

8.6新好莱坞就是好

• 查看详情